Searchbar

SEARCH
Powered by Blogger.

Social Media

N°6









efter en fantastisk premiär för hotellet
och ilGusto vill vi tacka alla Er som kom
fram den kvällen med blommor, leenden och
stora lycka till ~& också Ni som skriver
hjärt-svällande om, och till oss både här och där.
Vi ser så fram emot att få fortsätta möta kvällen
med Er, bland sorl och klirrande vinglas.

eller kanske ses vi under
blodbokens mjuka skugga för
att njuta ilGustos svenska smaker
redan till lunch..? 








{ se menyer och boka bord på vår hemsida }









a dopo..!
















bild №1; dukning på Hotellet&Co | bild №2; vinkorkar 
bild №3 från vår serie 'italian words' 

»♥︎«

all text, teckning & fotografi ©emmalemholt

illustration på bild №3 ©saranbergman













N°2









många koppar kaffe
blir det, bland färg och planering.
ingen vila, inte ens på natten när idéerna
plötsligt väcker, och vi får trassla oss ur och
upp ur skymningen för att anteckna, inte
glömma de vackra tankarnas blå kopior. 






many a cup of coffee,
between the paint and the planning.
little rest when even the nights are wakened in
delighted thoughts. we untangle ourselves
from dusk to take note and not forget
our minds blueprint.














a dopo..!








{ snapshot № 1 2 & 3 kaffepauser & planering }
✥
text, teckning & fotografi; ©emmalemholt
illustration; ©SaraNBergman







N°1








här börjar en alldeles ny resa,
en där vi i skrivande stund fortfarande
ligger i startgroparna. men en där färgburkarna
står öppna och fyllda till bredden på trägolvets
täckta papp. på hotellets rum kommer och går
Ni gäster redan, äter frukost i rummet där
väggarna är dovt djupblå.

så snart ses vi, över disken på slottstallets'
second store. ja snart snart ses vi, i klädsamt
skrynklig linnekostym mellan borden på
Osteria Il Gusto.
  
& Ni kan också följa med här,
i våra äventyrs anteckningar.







here starts a brand new journey,
somewhat still with our feet on the starting
blocks. but one where the tins of paint are open
and full to the brim on the paper covered wood-floors.
in the hotel rooms, you are already coming and
going, having breakfast in the chamber where
the walls are in shades of deep blue.

and so we will meet soon, over the counter from

slottstallet second store. yes very soon we will meet,
perhaps in a becoming creased linen suit between
the tables of Osteria Il Gusto.

& now you can come along here,

in the field-notes of our adventures.
















a dopo..!












 
{ snapshot №1 & 3 färg osv. }
{ pictorial №2 italian words }
✥
text, teckning & fotografi ©emmalemholt
illustration ©SaraNBergman
 








 

HotelletCo© design by Blog Milk